Slet ikke dumt hvis man ikke vil nogen steder hen.
Stvarno je lep! Pogotovo kada ne ideš nigde!
De gør ikke andet end ikke at synge, når man vil have det, og synge, når man ikke vil, og lave den rædsomme kradselyd.
Ne rade baš ništa, osim što ne pevaju kad to želiš i pevaju kad ne želiš i proizvode ružne zvuke grebanja.
Folk siger, at hvis man ikke vil til Vietnam, så skal man bede til Jesus eller tale med Bozz.
Momci kažu da ako ne želiš iæi u Vijetnam ostaje ti da se moliš Bogu ili da prièaš sa Rolandom Bozzom.
Hvis man ikke vil beholde barnet skal det afleveres tilbage og destrueres.
Odluèi li ga roditelj vratiti bit æe uništen u Cybertronicsu.
Men hvis man ikke vil sutte den af på dem, slår de så ikke en i asfalten?
A šta bude kad te pokupe a ti ga ne popušiš? Zar te ne izbace u zavoju?
Men han er en person, man ikke vil miste.
Ali njega sigurno ne želite izgubiti.
Hvis man ikke vil høre sandheden, kan ingen fortælle den.
Ako ti neæeš istinu da èuješ, niko ti ne može reæi.
Der er en masse man bliver nødt til i livet, som man ikke vil gøre.
U životu, moraš da radiš mnogo toga što jebeno ne želiš.
At blive ved, fordi man ikke vil erkende sit nederlag, - er ren virkelighedsflugt.
Da forsiraš nešto samo zato što se plašiš poraza pred prijateljima u rodnom gradu, je malo detinjasto.
Te Dundies er som en bilulykke, man ikke vil se på. Men man er nødt til at kigge, fordi chefen tvinger en til det.
Dundieji su kao nesreæa od koju ne želite gledati, ali morate jer vas vaš šef tjera.
Bare fordi man ikke kan sige noget, betyder det ikke, at man ikke vil.
To što nešto ne možete da kažete ne znaèi da to ne želite.
De siger, at uanset hvor meget man ikke vil, hvis Gud vil have dig, så får han dig.
Kažu, da bez obzira na to, kako se jako boriš sa time, Bog dobiva, ono što želi.
Nogle gang, selvom man ikke vil, kan man flå nogens hjerte ud og trampe på det foran 26 folk og en undervisningsassistent.
I ponekad, bez namere, možda išèupate srce i izgazite ga u prostoriji sa 26 ljudi i asistentom.
Nogle gange fanger man ting, man ikke vil have.
Ponekad æeš uhvatiti nešto što ne želiš.
Hvis man ikke vil have en Slurpee hos 7-Eleven, får man ikke briller.
Nisi htio sok u duæanu pa nisi dobio naoèale.
Det føles som et elsket sår. Som en hjertesorg, man ikke vil slippe, fordi smerten er for god.
To se oseća kao dragocena rana... kao što slomljeno srce neće da te pusti da ideš, jer ga boli previše dobro.
Nej, dybt ned som det lort, man ikke vil tænke på så man begraver det, smider mere lort oveni og man går ikke der, nogen sinde.
Sranje o kojem ne zeliš ni da razmisljaš. Pa ga zakopaš, pa gurneš jos veće sranje preko njega. I ne ideš tamo nikad.
Jeg siger jer, hun er som en drøm, man ikke vil vågne fra.
Kažem vam, kao san iz kojeg ne želiš da se probudiš.
Man tjekker ind til Lost Woods, fordi man ikke vil findes.
Ovamo dolazite, jer ne želite da vas naðu.
Ja, men hvorfor åbne den, hvis man ikke vil tage noget?
Da, ali zašto ga otvarati ako ništa neæeš uzeti?
Hvad man ikke vil gøre for at overleve.
Šta sve radimo da bi preživeli.
Man skal ikke satse døren, hvis man ikke vil tabe den.
Nije smeo da uloži vrata ako nije hteo da ih izgubi.
Det er en mulighed, man ikke vil gå glip af.
To je prilika koju ne smete da propustite.
En, der er nem at komme i kontakt med, fordi man ikke vil i bukserne på hende.
Neko ko je pristupaèan. Lak za razgovor jer niko neæe to da povali.
Man skal lade, som om man er ham fyren, og man ikke vil dø.
Pretvaraš se da si ti taj tip i da ne želiš da umreš.
Der er intet, man ikke vil gøre.
Ne postoji ništa što ne bi uradio.
I denne branche skal man gøre mange ting, man ikke vil gøre.
U ovom poslu æeš morati da radiš razne stvari koje ne želiš.
Den slags, man ikke vil have i ens verden.
Vrsta koju ne želiš na svetu.
Det er ligesom en drøm, man ikke vil vågne fra.
Kao san iz koga ne želiš da se probudiš.
Jeg har lært, det er dumt at pege med en pistol, hvis man ikke vil skyde.
Rekli su mi da nije mudro da upirem pištoljem u nekog ako nisam spreman da pucam.
Før man ved af det, er man et sted, man ikke vil være.
U sledeæem, ponese te negde gde ne želiš da budeš.
Hvis man ikke vil bedrages, skal man vide, hvad er det man er sulten efter?
Ukoliko ne želite da budete prevareni, tada morate znati šta je ono za čim žudite.
Så hvis man vil forstå lægemidlers virkemidler, skal man forstå hvordan de virker på de måder man gerne vil have dem til, og også på de måder som man ikke vil have dem til.
Ako želite da razumete mehanizam delovanja leka, treba da shvatite kako oni rade na način koji vi želite i kako čine ono što ne želite da čine.
Men når man får ens kørekort, man afkrydser feltet hvis man ikke vil donere sine organer.
Ali pri dobijanju vozačke dozvole, štriklirate kvadratić ukoliko ne želite da donirate organe.
Man er bange for at lede efter ens passion og ikke finde den, Man vil føle sig som en idiot, så man finder på undskyldninger om hvorfor, man ikke vil lede efter ens passion.
Suviše vam je teško. Strah vas je da ćete se osetiti kao budala ako ne pronađete svoju strast, i tada smišljate izgovore o tome zašto ne želite da se upuštate u istraživanje svojih strasti.
Og det er grunden til man ikke vil få en fantastisk karriere, medmindre -
I upravo to je razlog zbog kog nećete ostvariti sjajnu karijeru, osim ako
Og når man når der til, er det mere sandsynligt, at man ikke vil have nogle af disse top fem fortrydelser, fordi man vil have opbygget en styrke og robusthed til at lede et liv der er mere tro mod ens drømme.
А тада, веома је вероватно да се нећете кајати због оних 5 ствари, јер ћете ојачати снагу и отпорност да водите живот у складу са својим сновима.
Og hvor man ikke vil modtage eder og ikke vil høre eder, der skulle I gå bort fra og afryste Støvet under eders Fødder til Vidnesbyrd imod dem."
I ako vas ko ne primi i ne posluša vas, izlazeći odande otresite prah s nogu svojih za svedočanstvo njima. Zaista vam kažem: lakše će biti Sodomu i Gomoru u dan strašnog suda nego gradu onom.
1.65949010849s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stvarno je lep! Pogotovo kada ne ideš nigde! 